Heute Vormittag ist hier in Vaale etwas passiert, das sonst nicht passiert: Ein Zug, den ich bisher nur aus Videos kannte, kam an mir vorbei. Der SVT Görlitz war auf einer Sonderfahrt nach Sylt unterwegs, und ich habe mich an die Strecke gestellt.

Es war ein grauer, feuchter Tag, aber der Herbst hat mit seinen Farben ausgeholfen. Dann kam er um die Kurve, cremeweiß und rot, mit zwei hellen Scheinwerfern vorn. Im Führerstand hat jemand gewinkt.

Was ist das für ein Zug?

SVT steht für Schnelltriebwagen. Der Zug heißt offiziell VT 18.16 und wurde im Waggonbau Görlitz in der DDR gebaut, die Serie lief von 1965 bis 1968. Er war der Prestigezug der Deutschen Reichsbahn für den internationalen Fernverkehr und fuhr bis zu 160 km/h. Am bekanntesten ist der „Vindobona”, der Berlin mit Prag und Wien verband. An beiden Enden sitzt ein Triebwagen mit Dieselmotor, dazwischen laufen die Wagen.

Von den acht gebauten Zügen sind nur drei erhalten, und nur dieser eine fährt wieder.

Wieder auf der Schiene

Das ist Ehrenamtlichen zu verdanken. Die gemeinnützige SVT Görlitz gGmbH, 2019 von Eisenbahnfreunden gegründet, hat den Zug über mehr als fünf Jahre aufgearbeitet. Mitte Juni 2026 war er offiziell wieder im Betrieb. Die Restaurierung hatte ich auf YouTube verfolgt, deshalb war es für mich etwas Besonderes, ihn jetzt selbst zu sehen. Einen Eindruck von den ersten Fahrten gibt dieser Beitrag des MDR auf YouTube.

Die Fahrt nach Sylt

Nach den Berichten ist der Zug am Freitag in Dresden gestartet. Heute gegen Mittag sollte er auf Sylt ankommen, die Rückfahrt war für 14:59 Uhr angesetzt. Vormittags kam er also bei uns durch.

So ein Zug ist schnell vorbei. Man wartet eine Weile, dann sind es ein paar Sekunden, und das Ganze ist Erinnerung. Es war ein tolles Erlebnis, dieses alte Stück Eisenbahngeschichte einmal live zu sehen.

Wer mehr über den Zug wissen will:

• SVT Görlitz gGmbH, die Betreiber des Zuges
• Förderverein VT 18.16 mit den nächsten Sonderfahrten
• DR-Baureihe VT 18.16 auf Wikipedia
• Bericht zur Sylt-Fahrt bei t-online

Die Bilder vom Zug und ein paar Morgenstimmungen aus Vaale habe ich außerdem in die Galerie Vaale gestellt.

Clear skies,

Marcus

This morning something happened in Vaale that does not usually happen here: a train I had only known from videos passed by. The SVT Görlitz was on a special trip to Sylt, and I stood down by the line.

It was a grey, damp day, but autumn helped out with its colours. Then it came round the bend, cream and red, with two bright headlights at the front. Someone in the driver’s cab waved.

What kind of train is this?

SVT stands for Schnelltriebwagen, a fast railcar. Officially the train is called VT 18.16. It was built at Waggonbau Görlitz in East Germany, the series ran from 1965 to 1968. It was the prestige train of the Deutsche Reichsbahn for international long-distance service and ran at up to 160 km/h. The best known service is the “Vindobona”, which linked Berlin with Prague and Vienna. There is a diesel-powered railcar at each end, with the coaches in between.

Of the eight trains that were built, only three survive, and only this one runs again.

Back on the rails

That is thanks to volunteers. The non-profit SVT Görlitz gGmbH, founded in 2019 by railway enthusiasts, spent more than five years restoring the train. It officially returned to service in mid-June 2026. I had followed the restoration on YouTube, so seeing it in person was something special for me. For an impression of the first runs, see this MDR report on YouTube (in German).

The trip to Sylt

According to the reports the train left Dresden on Friday. It was due on Sylt around midday today, with the return journey set for 14:59. So it came through here in the morning.

A train like this is gone quickly. You wait a while, then it is a few seconds, and it is a memory. It was a great experience to see this old piece of railway history live for once.

If you want to know more about the train (mostly in German):

• SVT Görlitz gGmbH, the operators of the train
• Förderverein VT 18.16 with the upcoming special trips
• DR class VT 18.16 on Wikipedia
• Report on the Sylt trip at t-online

I have also put the pictures of the train and a few morning moods from Vaale into the Vaale gallery.

Clear skies,

Marcus